1
00:02:49,430 --> 00:02:50,470
شكرا لك على المشاهدة.

2
00:03:39,850 --> 00:03:46,770
نعم، رأينا صوراً من الغرق
السفينة الحربية الألمانية بليكير، وهي

3
00:03:46,770 --> 00:03:52,450
من أكثر الأحداث التي تحدثت عن الحرب
في النرويج. لقد أغرقتها أوسكارسبورج

4
00:03:52,450 --> 00:03:56,910
- التسمين تحت قيادة أوبرت إريكسن،
الذي لدينا معنا هنا اليوم.

5
00:03:58,190 --> 00:04:00,990
هل لي أن أسأل لماذا أنت هناك؟
واحد في هذه اللجنة؟

6
00:04:04,090 --> 00:04:08,150
مهمتنا هي التحقيق العسكري
الظروف من عام 1900 وما قبله.

7
00:04:09,070 --> 00:04:11,290
لقد كتبت العديد من التقارير عنها
هذا.

8
00:04:11,870 --> 00:04:14,250
نعم، وقد قرأناها.

9
00:04:15,950 --> 00:04:19,170
لكننا بحاجة إلى مزيد من المعلومات لذلك
العرض الرسمي.

10
00:04:20,550 --> 00:04:25,270
نرى أنه في هذه الحالة هناك الكثير
تقارير متضاربة.

11
00:04:25,950 --> 00:04:29,950
تقارير متضاربة؟ أنت لا تصدق
على تقاريري؟ نحن لا نؤمن بأي شيء

12
00:04:29,950 --> 00:04:31,390
هذه الغرفة، إريكسن.

13
00:04:34,050 --> 00:04:36,890
قد يبدأون بالقول
إذا...

14
00:04:37,420 --> 00:04:43,100
الحالة في سكارسبورج وماذا
حدث هناك في أبريل قبل ست سنوات.

15
00:05:06,730 --> 00:05:10,510
بحسب ما نقلته هيئة الإذاعة البريطانية
هذا الصباح، هو رسالة الكذب

16
00:05:10,510 --> 00:05:11,510
قبالة حتى الساعة الثامنة.

17
00:05:11,730 --> 00:05:15,550
لقد نشرت السفن الحربية البريطانية والفرنسية
ثلاثة حقول ألغام في النرويج

18
00:05:15,550 --> 00:05:16,910
المياه الإقليمية الليلة الماضية.

19
00:05:17,690 --> 00:05:21,450
نلتقي بالستورتنج في فترة ما بعد الظهر، و
وزير الخارجية كوتا في الملخص ط

20
00:05:21,450 --> 00:05:24,150
العلاقة مع الفرنسيين البريطانيين
زرع الألغام في المياه النرويجية.

21
00:05:24,950 --> 00:05:26,170
وزير الخارجية كوتا موجود هناك.

22
00:05:27,170 --> 00:05:31,730
سأقدم ذلك إلى البرلمان
إنه... مكتب القائد جولسبورج.

23
00:05:32,470 --> 00:05:33,470
نعم.

24
00:05:34,440 --> 00:05:35,440
لحظة واحدة.

25
00:05:35,900 --> 00:05:39,700
ما هي مقدمة القلب يا ميت
جوهانسن؟

26
00:05:44,540 --> 00:05:45,720
نعم إنه إريكسن.

27
00:05:45,980 --> 00:05:47,220
نعم، يوم جيد، روبرت.

28
00:05:47,440 --> 00:05:48,840
الأدميرال سميث جوهانسن هنا.

29
00:05:49,360 --> 00:05:53,640
نستمر في تلقي رسائل حول القوارب
السفن الألمانية والبريطانية تتجه إلى

30
00:05:53,640 --> 00:05:55,220
مباشرة داخل حدودنا الجنوبية.

31
00:05:56,780 --> 00:06:01,400
لقد قررت الحفاظ على مستوى الاستعداد
تحت مراقبة مشددة حتى إشعار آخر.

32
00:06:02,700 --> 00:06:03,980
خلاف ذلك، لا يوجد شيء جديد للإبلاغ عنه.

33
00:06:05,140 --> 00:06:06,540
هل سيكون من المناسب نشر الألغام؟

34
00:06:07,500 --> 00:06:11,960
لا، ليس لك على طول الطريق إلى المضيق البحري.
قد يكون مناسبًا لأعمال التثبيت

35
00:06:11,960 --> 00:06:12,960
utros والمضيق البحري.

36
00:06:12,980 --> 00:06:17,180
لكنك تحتاج إلى حوامل احتياطية
لا تتخذ أي إجراء معها

37
00:06:17,180 --> 00:06:18,180
أولا. لا.

38
00:06:19,080 --> 00:06:20,080
يجب أن يصلح.

39
00:06:26,140 --> 00:06:30,480
هل كان هناك أي شيء جديد؟

40
00:06:31,870 --> 00:06:34,410
لا، وهو مستوى التنبيه 82.

41
00:06:37,630 --> 00:06:39,750
أثناء وجودك هناك، قم بالتوقيع عليه.

42
00:06:41,810 --> 00:06:46,270
أحتاج إلى توقيعك هنا حتى أستطيع ذلك
عادت.

43
00:06:49,150 --> 00:06:50,310
ثم جاء هذا.

44
00:07:05,480 --> 00:07:06,480
رفض؟

45
00:07:07,160 --> 00:07:09,420
لن نقول نعم لأحد
الاشتقاق فقط.

46
00:07:09,820 --> 00:07:11,280
علينا فقط مواصلة البحث.

47
00:07:13,520 --> 00:07:15,160
كم سنة سيستغرق الأمر، فكر
أنت؟

48
00:07:16,860 --> 00:07:18,760
إذن أنت متقاعد على أية حال.

49
00:07:21,380 --> 00:07:22,680
كما كان ينبغي أن تكون منذ زمن طويل.

50
00:07:23,840 --> 00:07:25,040
هل تعرف والدك كبير في السن؟

51
00:07:34,440 --> 00:07:35,440
وشكل سيء.

52
00:07:39,080 --> 00:07:44,360
أنا فقط أقول أنني أتطلع إلى رؤيتك
سيتم قريبا الانتهاء من كل هذا.

53
00:08:23,070 --> 00:08:24,070
شيء جديد؟

54
00:08:24,230 --> 00:08:28,490
لا، ولكن نفس مستوى الاستعداد
يتم الحفاظ عليه. هل وجدت الخطأ؟ نعم هذا

55
00:08:28,490 --> 00:08:30,070
سُمح له بإعادته إلى رقم الكنسي
ثلاثة.

56
00:08:30,630 --> 00:08:31,630
لقد كانوا على حق.

57
00:08:31,950 --> 00:08:33,309
ما أكل هنا، بالضبط.

58
00:08:33,570 --> 00:08:36,450
لقد قضيت اليوم كله في الحصول على
يفترض تتبع.

59
00:08:36,970 --> 00:08:41,030
حسنًا. وعليهم فقط الاستمرار في التشحيم
حالات الشريط؟ نعم، لقد وضعت في حلاوة هنا

60
00:08:41,030 --> 00:08:43,390
أن هناك حاجة إلى كمية هائلة من زيت الزبدة.

61
00:08:43,750 --> 00:08:46,590
أشك في أن هذا واحد
دولة حزب العمال لدينا تستطيع تحمل ذلك

62
00:08:46,590 --> 00:08:47,590
ذلك.

63
00:08:55,210 --> 00:08:58,590
كيف يتم الأمر مع نهايات التآكل في drøbback؟
هل هو في مكانه الآن؟ ينبغي أن يكون.

64
00:08:59,670 --> 00:09:00,670
ينبغي أن يكون؟

65
00:09:01,570 --> 00:09:05,290
خلال الأسبوع الصغير الذي كنت فيه
هنا، لذلك لم أتلق دائما قريبا

66
00:09:05,290 --> 00:09:06,470
مع ما ذهبت إليه ، ولكن ...

67
00:09:06,860 --> 00:09:07,860
نعم الليلة.

68
00:09:08,040 --> 00:09:10,660
ثم سأضطر إلى السفر والفحص.

69
00:09:10,860 --> 00:09:11,860
شكرًا.

70
00:09:18,420 --> 00:09:21,000
ثم يكون

71
00:09:21,000 --> 00:09:28,780
أنت

72
00:09:28,780 --> 00:09:29,800
فكر فيما ستفعله بعد ذلك؟

73
00:09:31,200 --> 00:09:32,580
عندما تتقاعد، أعني.

74
00:09:34,060 --> 00:09:35,060
هل تتحرك شمالا؟

75
00:10:05,150 --> 00:10:06,770
لا، شكرا لك. لا بد لي من النزول.

76
00:10:13,800 --> 00:10:14,900
كم عدد الرجال لديك هنا الآن؟

77
00:10:16,200 --> 00:10:18,540
أصيب صبيان بالبرد الشديد، لذا بقيا
أرسله الطبيب إلى المنزل.

78
00:10:19,120 --> 00:10:20,460
إذن، اعتبارًا من اليوم، أصبح عمرنا 27 عامًا.

79
00:10:22,400 --> 00:10:28,240
ربما كان من المفترض أن نحصل على إجابة اليوم
سيتم السماح لهذا التطبيق ببناء ملف

80
00:10:28,240 --> 00:10:29,240
غرفة التغطية هنا

81
00:10:29,500 --> 00:10:30,500
نعم.

82
00:10:31,460 --> 00:10:33,260
نعم جاء الجواب إنه نفس الشيء
من قبل.

83
00:10:34,180 --> 00:10:35,180
رفض.

84
00:10:37,020 --> 00:10:38,020
نعم.

85
00:10:38,620 --> 00:10:40,580
إذا حدث شيء ما هنا، فقد حصلنا عليه
سترات النبيذ لدينا في لحم الخنزير.

86
00:10:41,960 --> 00:10:46,640
أنا لا أدرك هذا، إنجي، ولكن
أعتقد أننا جربنا كل ما لدينا

87
00:10:46,640 --> 00:10:53,060
يمكن. لقد أرسلنا الطلب بعد التطبيق،
فقط رفض جميع التحسينات، سواء هنا و

88
00:10:53,060 --> 00:10:54,060
على البطارية الرئيسية.

89
00:10:54,740 --> 00:10:55,740
نعم.

90
00:10:58,800 --> 00:11:01,420
هل القائد قلق بشأن ذلك الذي
موجود في الصحيفة؟

91
00:11:04,440 --> 00:11:05,720
هل تعتقد أن شيئا سيحدث؟

92
00:12:28,839 --> 00:12:31,380
بالمناسبة، اتصلت أمي وقالت إنها ستبقى
بعض الأيام الحقيقية في المزرعة.

93
00:12:37,360 --> 00:12:40,760
الآن تلك الغرفة هناك جاهزة، وهكذا
وقفت أفكر في هذه الأشياء هنا.

94
00:12:41,520 --> 00:12:42,520
هل تريد هذه؟

95
00:12:43,220 --> 00:12:46,000
كتاب الاستراتيجية العسكرية. يحتاج
لا يجوز لك الآن بعد أن أصبحت... إنه كذلك

96
00:12:46,000 --> 00:12:47,920
لا حاجة للحديث عن ذلك الآن. ذلك
لقد مر وقت طويل حتى نتحرك.

97
00:12:49,300 --> 00:12:51,180
بالسرعة التي تناسبك، لن يمر وقت طويل
حتى نتحرك.

98
00:13:06,030 --> 00:13:07,530
أنت لم تعطيه النقانق الآن مرة أخرى؟

99
00:13:09,610 --> 00:13:10,610
لا.

100
00:13:10,650 --> 00:13:12,810
يمرض معدته من الطعام المملح، و
أنت تعرف ذلك.

101
00:13:39,720 --> 00:13:40,840
مواطن؟ مواطن؟

102
00:13:41,680 --> 00:13:42,680
ماذا؟

103
00:13:43,420 --> 00:13:44,420
تعال.

104
00:13:51,780 --> 00:13:52,780
هل تتذكر ذلك؟

105
00:13:56,660 --> 00:13:58,220
نعم هذا. قف على إرادتك.

106
00:14:00,540 --> 00:14:01,540
عنيد.

107
00:14:05,900 --> 00:14:06,980
وأتساءل من الذي حصلت عليه.

108
00:14:18,760 --> 00:14:20,700
أتذكر أنني كنت سعيدًا حقًا
هنا.

109
00:14:22,420 --> 00:14:23,940
وذلك عندما لعبنا الورق، أليس كذلك؟

110
00:14:24,460 --> 00:14:26,820
أتذكر ذلك. لقد فزت في كل مرة.

111
00:14:27,880 --> 00:14:29,620
لم أفهم أنك سمحت لي فقط
فوز.

112
00:14:30,720 --> 00:14:32,580
أتذكر أنني كنت فخوراً جداً لأنني…

113
00:14:36,170 --> 00:14:37,650
ربما تكون الأم هي التي لا تستطيع الصمود طويلاً.

114
00:14:48,550 --> 00:14:50,710
نعم، أليس كذلك؟ إنه هونديبيرج.

115
00:14:51,130 --> 00:14:52,810
لقد تلقينا معلومات جديدة.

116
00:14:53,210 --> 00:14:57,910
وقد لوحظ وجود ألماني كبير
القوة البحرية في الدنمارك في الطريق

117
00:14:57,910 --> 00:14:58,910
شمالا.

118
00:14:59,470 --> 00:15:00,670
والآن جاءت هذه الرسالة.

119
00:15:04,920 --> 00:15:05,920
قبل ساعات قليلة؟

120
00:15:06,160 --> 00:15:07,160
نعم.

121
00:15:07,360 --> 00:15:09,040
لكننا حصلنا عليه للتو.

122
00:15:09,460 --> 00:15:10,460
هل قالوا أي شيء آخر؟

123
00:15:11,060 --> 00:15:12,740
لا، الأمر الرئيسي هو المعني.

124
00:15:13,460 --> 00:15:17,380
إنهم يخشون المواجهات بين الألمان و
انزلاق بريطاني في المياه النرويجية.

125
00:15:18,440 --> 00:15:22,260
عندما نتعلم هذا، علينا أن نستخدم
القوة لتأكيد سيادتنا.

126
00:15:23,960 --> 00:15:24,960
شبكة.

127
00:15:28,660 --> 00:15:31,320
أونيبيرج، سألتقي بعد ذلك بالجميع
القائد، الآن في وقت واحد.

128
00:15:42,090 --> 00:15:43,090
يكون.

129
00:16:22,349 --> 00:16:26,430
لقد تم استلامه. شكرًا.

130
00:16:27,530 --> 00:16:28,530
نعم، أوينبيرج.

131
00:16:28,830 --> 00:16:30,730
نعم، ليس الألمان وحدهم هم الذين خرجوا
الليلة.

132
00:16:32,290 --> 00:16:35,650
الإنجليز لديهم أربعة صلبان وتسعة
الصيد في Skagerak الآن مع أوامر

133
00:16:35,650 --> 00:16:37,210
مهاجمة الأسطول الألماني المتجه شمالاً.

134
00:16:41,070 --> 00:16:42,610
هل تلقينا أي أوامر واضحة؟

135
00:16:43,580 --> 00:16:45,120
حول الكيفية التي يجب أن نتعامل بها
هذا.

136
00:16:46,140 --> 00:16:47,140
لا.

137
00:16:55,160 --> 00:17:00,620
إذا كانت هذه السفن الإنجليزية أو الألمانية
يدخل المياه النرويجية، فليكن

138
00:17:00,620 --> 00:17:01,760
رد فعل الحكومة؟

139
00:17:02,000 --> 00:17:03,040
لا، ليس بالضرورة.

140
00:17:03,980 --> 00:17:06,900
Nygaardsvold سوف يفعل أي شيء من أجله
لمنع النرويج من التورط

141
00:17:06,900 --> 00:17:07,358
في الحرب.

142
00:17:07,359 --> 00:17:10,920
يجب أن يحصلوا على لغة نرويجية جيدة
الحياد. نعم، ولكن ليس إذا كان الأمر مهما

143
00:17:10,920 --> 00:17:12,319
أننا ندخل في صراع مع الإنجليز
ثم.

144
00:17:13,290 --> 00:17:14,890
يجب علينا على الأقل أن نكون مستعدين.

145
00:17:16,310 --> 00:17:18,150
أين الحلو؟ وقد رأى أحد
الحلو؟

146
00:17:18,430 --> 00:17:20,589
أين؟ لا، لم نقبض عليه.

147
00:17:21,170 --> 00:17:24,349
لقد أطلقنا مشاعل تحذيرية للطوارئ من
إحدى سفن المراقبة لدينا بالخارج

148
00:17:24,349 --> 00:17:25,970
مضيق أوسلو. أي نوع من التوهج؟

149
00:17:26,970 --> 00:17:27,970
أحمر.

150
00:17:30,130 --> 00:17:31,930
قبطان. نعم شكرا لك.

151
00:17:33,650 --> 00:17:36,750
كما أفادت الإدارة البحرية في هورتن بذلك
السفينة تخترق Rauløy.

152
00:17:37,430 --> 00:17:39,850
أي نوع من السفينة؟ ميرجن لا يقول أي شيء
حول.

153
00:17:40,220 --> 00:17:43,220
ولا جنسية أيضاً؟ لا ولكن
يؤكد الأدميرالدابن على أن الرسائل

154
00:17:43,220 --> 00:17:47,360
فقيرة وتقدم القليل من التفاصيل. يمكنها ذلك
تكون اليد السلمية التي لديها أو

155
00:17:47,360 --> 00:17:50,180
سبب آخر للبحث شمالا. هل
الملاحظة التي تمت داخل

156
00:17:50,180 --> 00:17:51,180
derailleur الأمامي؟ نعم.

157
00:17:51,760 --> 00:17:54,700
ثم كسروا الحاجز الأمامي وغادروا
في صندوق حربنا.

158
00:17:56,740 --> 00:17:57,920
من أين الملاحظة؟

159
00:17:58,420 --> 00:17:59,600
عند 23.46.

160
00:17:59,960 --> 00:18:00,960
لقد مرت أربع دقائق.

161
00:18:10,540 --> 00:18:11,540
القائد من VV.

162
00:18:14,380 --> 00:18:15,820
ضعها على أرقام عالية، أعمى 2.

163
00:18:22,800 --> 00:18:23,800
نعم إنه إريكسن.

164
00:18:24,000 --> 00:18:27,500
نعم يا إريكسن، لقد أرسلنا واحدة للتو
سفينة خشبية من هنا.

165
00:18:28,640 --> 00:18:30,900
لقد تجاوزنا Sverrelinja.

166
00:18:32,060 --> 00:18:33,060
ماذا يحدث هنا؟

167
00:18:33,520 --> 00:18:37,600
لا أعرف. ومن الملل بكثافة ذلك
نحن لا نرى أي شيء.

168
00:18:40,620 --> 00:18:42,060
بدا الأمر صعبًا جدًا.

169
00:18:42,260 --> 00:18:43,620
أليس هذا هو المتراس الذي وضعته؟

170
00:18:46,480 --> 00:18:47,860
لا، لم نضطر إلى الانتظار أبدًا.

171
00:18:48,660 --> 00:18:49,660
كان المضيق البحري مفتوحا.

172
00:18:50,360 --> 00:18:54,040
لكننا أطلقنا طلقات تحذيرية ضده
السفينة.

173
00:18:54,380 --> 00:18:55,380
ولم تتوقف؟

174
00:18:57,000 --> 00:19:00,760
لقد كان شيئًا بالنسبة لي في القمة بصفتي
سفينة الأشباح دون الرد على السيارة.

175
00:19:04,860 --> 00:19:08,140
لقد وصلت إلى Oslofjord و
قد يتحرك نحو الأعلى نحوك.

176
00:19:09,410 --> 00:19:10,410
هل كان هذا جيدًا؟

177
00:19:10,970 --> 00:19:11,970
لا، لا أبداً.

178
00:19:12,290 --> 00:19:14,310
لم نر أي أعلام، لم نر أي شيء.

179
00:19:16,590 --> 00:19:17,590
هل رأيت أي شيء آخر؟

180
00:19:18,450 --> 00:19:20,210
نعتقد أنه قد تكون هناك سفينة أخرى.

181
00:19:21,530 --> 00:19:24,050
سيتبقى الكثير إذا فعلنا ذلك
مراقبة شيء أكثر.

182
00:19:27,010 --> 00:19:30,130
أونيبيرج، احصل على سميث جوهانسن أدناه
آخر في ماري ليفينسن.

183
00:19:33,410 --> 00:19:35,750
ليس من المستبعد تماما ذلك
هؤلاء هم البريطانيون الذين هم في الخارج

184
00:19:35,750 --> 00:19:38,470
الأموال المتبقية؟ أعتقد أنه من الغريب ذلك
سفينة بريطانية لا تستسلم

185
00:19:38,470 --> 00:19:39,470
أعرف

186
00:19:40,540 --> 00:19:45,400
إذا رأوا العملية هنا ضدنا، إذن
سوف يمرون بالقاعدة الرئيسية في هورتن الآن.

187
00:19:45,640 --> 00:19:46,640
ربما ساعة.

188
00:19:47,540 --> 00:19:50,840
إذا تجاوزوا هورتن، فسوف يمرون
مركز المراقبة على الخشب المملوء.

189
00:19:53,340 --> 00:19:54,340
نعم.

190
00:19:55,040 --> 00:19:58,060
على أية حال، يستغرق الأمر 20 دقيقة حتى يتم ذلك
هنا.

191
00:20:01,220 --> 00:20:03,900
هل تعتقد أن الإدارة سوف ترسل واحدة
تعبئة الجنوب؟

192
00:20:04,140 --> 00:20:05,460
علينا أن نستعد لذلك.

193
00:20:05,840 --> 00:20:07,660
وعلينا أن نستعد لذلك يا بني
هو.

194
00:20:08,120 --> 00:20:10,240
لا يمكننا أن نعرف إذا كان هذا هو واحد
سفينة حربية.

195
00:20:12,880 --> 00:20:13,880
زيادة.

196
00:20:14,180 --> 00:20:15,180
تعال مرة أخرى.

197
00:20:16,640 --> 00:20:17,640
السطر 1.

198
00:20:18,340 --> 00:20:19,340
يجب أن نسمع.

199
00:20:19,360 --> 00:20:20,920
نعم. نحن نتحدث.

200
00:20:21,900 --> 00:20:22,900
إريكسن.

201
00:20:23,740 --> 00:20:24,740
نعم،

202
00:20:25,780 --> 00:20:28,880
أود أن أعرف كيف نتواصل
لنا في هذه السفينة الغريبة.

203
00:20:29,340 --> 00:20:31,540
لا يوجد تغيير في الأوامر الدائمة في الوقت الحالي.

204
00:20:31,860 --> 00:20:35,160
وننتظر قرارا من الحكومة
خلال ربع ساعة فقط .

205
00:20:36,080 --> 00:20:37,640
هل اقترب موعد التعبئة؟

206
00:20:38,240 --> 00:20:40,060
لا، هل يجب أن يتم نشر أعمالي هنا؟

207
00:20:40,920 --> 00:20:44,520
لا، ولكن هذا هو واحد
مطالبة الحياد.

208
00:20:44,800 --> 00:20:50,100
حالة خطيرة جدا. يجب أن نكون كذلك
حذرين للغاية هنا في المكان. نتمنى

209
00:20:50,100 --> 00:20:53,620
لكي لا تصبح جزءا من هذه الحرب التي
النتائج من القليل من التفكير

210
00:20:53,620 --> 00:20:55,580
القرارات. ما نوع الكلمات التي أعطيتها
ثم؟

211
00:20:56,080 --> 00:20:57,120
أن علينا أن ننتظر.

212
00:20:57,900 --> 00:20:59,780
تنتظر؟ نعم، في الوقت الراهن.

213
00:21:00,320 --> 00:21:03,080
هل يعرفون أدنى جنسية أم
نوع السفينة؟

214
00:21:03,680 --> 00:21:04,680
لا.

215
00:21:05,040 --> 00:21:09,180
نعتقد أنها ربما كانت معركة بحرية
بين السفن الإنجليزية والألمانية في الخارج

216
00:21:09,180 --> 00:21:14,060
الساحل، وأن السفينة أو السفن نحن
يتلقى رسائل حول الانتماء إلى الخاسر

217
00:21:14,060 --> 00:21:16,460
الحفلة واللجوء هنا في أوسلو.

218
00:21:17,060 --> 00:21:20,460
يجب على السفن من الدول المتحاربة توفير
معرفة ما إذا كانوا كسر

219
00:21:20,460 --> 00:21:23,280
الحاجز الأمامي ويدخل في الربيع
محارب. أنا أعلم

220
00:21:23,280 --> 00:21:25,120
حماية الحياد، إريكسن. نعم نعم.

221
00:21:26,360 --> 00:21:28,220
والغرض من ذلك هو إبقاء النرويج خارج المنطقة الحرة.

222
00:21:30,440 --> 00:21:33,420
مهمتها هي البقاء في المقدمة و
قطة جيدة.

223
00:21:36,590 --> 00:21:38,610
لا يخدمنا أحد على عجل
القرارات.

224
00:21:39,950 --> 00:21:41,830
خلاف ذلك، ليس لطيفا أن تفعل ذلك.
الآن من فضلك.

225
00:21:55,990 --> 00:21:57,110
لن تنتهي مني؟

226
00:21:58,670 --> 00:22:00,910
لذا فإن الإدارة لا تنظر إلى الأجانب
السفينة كتهديد؟

227
00:22:01,970 --> 00:22:05,850
إذا كانت السفينة الحربية تتجه نحونا، إذن
لدينا لهم هنا.

228
00:22:06,400 --> 00:22:07,460
سيتم إرسالها خلال ساعتين.

229
00:22:10,500 --> 00:22:15,940
منا إلى أوسلو نصف ساعة.

230
00:22:31,900 --> 00:22:35,740
سيتم إرسال الرسالة التالية إلى
جميع أجزاء القلعة.

231
00:22:36,550 --> 00:22:37,550
جاهز للمعركة.

232
00:22:41,410 --> 00:22:43,210
والباقي جاهز للمعركة
بيرنتسين.

233
00:22:44,690 --> 00:22:48,030
مونساك، حتى يعود سوروم، وأنت
هو المسؤول عن البطارية الرئيسية.

234
00:22:48,690 --> 00:22:50,370
عالية، تصل إلى obrat.

235
00:22:50,690 --> 00:22:54,070
الحقول، جلبتهم عبر المضيق البحري. مينتر لديه
اشترى على الفور البطارية جاهزة، واحصل على

236
00:22:54,070 --> 00:22:55,290
بمساعدة الكبد المرحلة التالية.

237
00:22:56,290 --> 00:22:57,590
بيرنتسين! بيرنتسين!

238
00:22:58,330 --> 00:23:02,090
اتصل بالقائد الكابتن أندرسن واحصل على
هو إلى بطارية الطوربيد على أندربيرج.

239
00:23:02,490 --> 00:23:05,750
اتصل قبل ساعتين في المنام. حلم الفعل
يجب أن توضع بشكل مظلم، وهذه الراحة

240
00:23:05,750 --> 00:23:06,750
يتم إجلاؤهم. نعم.

241
00:23:11,050 --> 00:23:12,050
أوبر،

242
00:23:12,190 --> 00:23:13,250
ماذا عن هذه الراحة في القلعة؟

243
00:23:16,550 --> 00:23:18,930
لا ينبغي إخلاء القلعة. دعهم ينامون.

244
00:23:19,210 --> 00:23:20,210
أوبر.

245
00:23:22,390 --> 00:23:26,210
ماذا سيقول رجالنا عندما يكون الأمر ملكهم
العائلات؟ لا أستطيع الحصول على النساء و

246
00:23:26,210 --> 00:23:28,490
أطفال يركضون حولك. لا أستطيع الحصول على
الفوضى في القلعة الآن

247
00:23:30,760 --> 00:23:32,760
لكن اللعنة، أنت بحاجة لسماع شيء جديد. هيا
مرة أخرى.

248
00:23:33,740 --> 00:23:34,740
ماذا إذن؟

249
00:23:34,780 --> 00:23:37,100
تعرف على المدفع بأكبر حجم ممكن.

250
00:23:37,880 --> 00:23:40,540
هذا ليس تمرينا.

251
00:24:13,159 --> 00:24:17,200
مقسم! سيكون Sjærsant Rekken هو من
يقود إعداد المدفع.

252
00:24:17,700 --> 00:24:22,980
سيارسانت ستروم، ميني جارسكوج، جاكوبسن،
إلياسن، في المجلة.

253
00:24:23,400 --> 00:24:24,400
ابدأ!

254
00:24:41,930 --> 00:24:42,930
الآن من فضلك.

255
00:24:48,050 --> 00:24:49,970
هل جميع المدربين هنا الآن؟

256
00:24:50,210 --> 00:24:51,210
نعم.

257
00:24:51,530 --> 00:24:52,910
وأريد أيضًا امتلاك Canon 2.

258
00:24:54,410 --> 00:24:56,130
بالكاد بقي لدينا ما يكفي من الناس.

259
00:24:57,650 --> 00:25:00,850
يجب أن يكون لدينا مدفعان، أو لدينا
ليس لدينا فرصة إذا حدث شيء ما.

260
00:25:05,810 --> 00:25:10,950
سنقوم بتقسيم قوة التدريب إلى قسمين،
ومن ثم تملأ مع غير المكافح.

261
00:25:12,370 --> 00:25:13,430
ليست قتالية. نعم.

262
00:25:14,390 --> 00:25:20,450
يمكنك أن تأخذ المراسيم مع الناس،
طهاة، ولكن أيا كان. مع كل الاحترام الواجب،

263
00:25:20,470 --> 00:25:21,470
عقيد.

264
00:25:22,690 --> 00:25:25,410
أنت تتحدث عن أشخاص بالكاد لديهم ما يكفي
وضع مدفع.

265
00:25:25,870 --> 00:25:26,910
ليس لدينا خيار.

266
00:25:27,990 --> 00:25:30,810
علينا أن ندرب الطعام على البقاء
رجال المدفعية.

267
00:25:32,210 --> 00:25:33,210
ويجب علينا أن نفعل ذلك الآن.

268
00:25:34,890 --> 00:25:35,890
إدراج.

269
00:25:36,590 --> 00:25:37,590
ترجمة.

270
00:25:39,130 --> 00:25:40,130
عزيزي سانستروم!

271
00:26:40,080 --> 00:26:41,660
أندرسن؟ هل البطارية جاهزة؟

272
00:26:42,220 --> 00:26:44,820
قريباً. الإطار مثبت بمسامير
التقديرات.

273
00:26:45,580 --> 00:26:46,960
عمق تقريبي 2.5 متر.

274
00:26:47,360 --> 00:26:49,080
المسافة 425 متر.

275
00:26:49,760 --> 00:26:50,760
حسنًا.

276
00:26:51,660 --> 00:26:53,320
هل نعرف المزيد عن الجناة؟

277
00:26:54,580 --> 00:26:56,220
ولم يتم تلقي أي معلومات جديدة.

278
00:27:00,380 --> 00:27:04,560
تم إخطارنا بجرائم حرب أجنبية.
ثم تمر ساعة ولا تخرج

279
00:27:04,560 --> 00:27:05,560
بطريقة ما في الكلمات الختامية.

280
00:27:06,110 --> 00:27:07,350
العقيد. لافتة.

281
00:27:07,950 --> 00:27:11,910
لقد قمنا بعد ذلك بفحص الضغط. جيد،
مدي. هل ترتيب المعركة يعود لتقدير الفريق؟

282
00:27:14,570 --> 00:27:15,570
ليس بعد.

283
00:27:15,670 --> 00:27:16,670
افعلها.

284
00:27:18,250 --> 00:27:19,570
هل يجب أن يتم إرفاقهم أيضًا؟

285
00:27:21,070 --> 00:27:22,070
نعم.

286
00:27:22,450 --> 00:27:23,450
على كل شيء؟

287
00:27:23,490 --> 00:27:24,490
نعم.

288
00:27:27,930 --> 00:27:29,170
افعلها يا بيجل. تلقى.

289
00:27:33,210 --> 00:27:34,210
زنجبيل.

290
00:27:37,960 --> 00:27:39,880
لا يمكننا إلقاء اللوم على الطلقات التحذيرية،
ميتروبيديا.

291
00:27:42,040 --> 00:27:46,900
إذا هاجمنا سفينة فضائية بها
بحدة، هل نحن بعد ذلك محايدون، أم أننا كذلك

292
00:27:46,900 --> 00:27:47,920
الطرف المهاجم ؟

293
00:27:48,140 --> 00:27:51,000
لا، جاهز، ميتروبيديك في الإطار الأول.
ابدأ.

294
00:27:52,580 --> 00:27:56,860
أريد فقط أن نكون متأكدين تماما
أن ما نستعد له الآن، هذا هو عليه

295
00:27:56,860 --> 00:28:01,540
صحيح. اللورد أندرياس، إذا كانت سفينة حربية
تعال على طول الطريق إلى هنا،

296
00:28:01,820 --> 00:28:05,620
أليسوا هم من يكسروننا؟
الحياد؟

297
00:28:07,720 --> 00:28:09,580
أليس هم المعتدين؟
حزب؟

298
00:28:10,680 --> 00:28:12,220
لكن هذا غير وارد
هجوم.

299
00:28:13,500 --> 00:28:15,480
ولم يتم الإبلاغ عن أي غرامات
مناسبة.

300
00:28:18,900 --> 00:28:20,260
لم يطلق أحد النار علينا.

301
00:28:21,300 --> 00:28:24,620
لا يوجد أمر التعبئة
أو إعلان الحرب.

302
00:28:25,440 --> 00:28:26,700
نحن لسنا في حالة حرب.

303
00:28:29,260 --> 00:28:31,200
لم تكن النرويج في حالة حرب منذ أكثر من 120 عامًا
سنة.

304
00:29:13,260 --> 00:29:14,260
أنت واحد؟

305
00:29:15,640 --> 00:29:17,260
أين كنت؟

306
00:29:18,260 --> 00:29:20,780
في البر الرئيسي وخاصة، على النحو المتفق عليه.

307
00:29:21,100 --> 00:29:22,820
لقد قدمت الحصن وهو جاهز
قتال.

308
00:29:23,880 --> 00:29:24,880
مباراة؟

309
00:29:25,380 --> 00:29:27,560
لقد لاحظت السفن الغريبة في الداخل
المضيق البحري.

310
00:29:28,120 --> 00:29:31,060
سأجيب على رؤوسكم بواحدة
الوقت. المحتلون هم أيضا على هذه الخطوة

311
00:29:31,060 --> 00:29:32,060
مع منتصف الليل.

312
00:29:32,200 --> 00:29:35,400
ولقد أمرت بالحصن
غير المقاتلين للخدمة في

313
00:29:35,400 --> 00:29:36,400
المدافع.

314
00:29:37,240 --> 00:29:39,200
لقد أمروا غير المقاتلين بذلك
المدافع؟ نعم.

315
00:29:39,940 --> 00:29:42,280
لذا اخرج إلى هناك وساعد في إحداث التغيير
قوائم الفنانين منهم.

316
00:29:42,620 --> 00:29:45,920
وسوف يخرج قريبا ويأخذ زمام المبادرة
إذا حدث شيء ما.

317
00:29:47,460 --> 00:29:51,640
لكن أوبرسن هو المسؤول عن جميع الجوانب
على الفحص.

318
00:29:52,020 --> 00:29:54,480
في الناس، هناك الكثير ممن لا يحصلون
مكان أوبرسن في مكان مفتوح

319
00:29:54,480 --> 00:29:55,840
موقف المدفع. ولكن الآن هو عليه.

320
00:30:39,850 --> 00:30:41,370
هل هناك منطقة حرب في المضيق البحري؟

321
00:30:44,090 --> 00:30:47,470
يستغرق الأمر الكثير بالنسبة لهم للوصول إلى أعلى
هنا. يجب عليهم اجتياز القاعدة الرئيسية للهورت

322
00:30:47,470 --> 00:30:49,350
أولاً. سيتم إيقافهم هناك.

323
00:30:50,550 --> 00:30:52,750
ولكن لماذا لديك المفردات الخاصة بك
جاهز للمعركة إذن؟

324
00:30:59,190 --> 00:31:00,390
لأنه يجب علينا أن نكون مستعدين.

325
00:31:09,010 --> 00:31:11,470
إنهم يعانون من نقص الموظفين
مركز الاتصال، لذلك أنا آخذ واحدة

326
00:31:11,470 --> 00:31:12,670
الهواتف هناك. لا.

327
00:31:14,230 --> 00:31:21,070
ما أحتاجه منك الآن هو أن تغادر
المنزل وأنك تعتني به

328
00:31:21,070 --> 00:31:22,470
بيريك. هل يمكنك فعل ذلك؟

329
00:31:43,530 --> 00:31:44,530
مهلا، كان هذا كل شيء.

330
00:32:27,340 --> 00:32:32,080
كان الأمر بالانتظار، ولكن بعد منتصف الليل
لم يكن هناك أمر جديد.

331
00:32:33,580 --> 00:32:35,040
كيف فسروها؟

332
00:32:38,460 --> 00:32:41,960
ربما فسروها على أنها السلطات
سيكون محايدا.

333
00:32:56,550 --> 00:32:57,810
إريكسون، سيكون قليلا فقط
لحظة.

334
00:33:28,440 --> 00:33:34,280
الكابتن إيجر والكابتن سوديم، شكرًا لك
أنك أخذت الوقت الكافي للمجيء.

335
00:33:35,240 --> 00:33:39,840
منذ هذه الحالة، إريكسن، له دور
تقارير متضاربة، لذلك أردنا

336
00:33:39,840 --> 00:33:41,900
أيضا للاستماع إلى تفسيرات هؤلاء السادة.

337
00:33:43,320 --> 00:33:45,920
نبدأ بالبطارية الرئيسية.

338
00:33:46,320 --> 00:33:48,660
عزيزي، لقد ولدوا بالبطارية هنا.

339
00:33:49,460 --> 00:33:52,980
لقد أخبر أوبيس إريكسن للتو أنه
حتى أنه اتخذ الطريق الرئيسي.

340
00:33:54,420 --> 00:33:55,420
ما رأيك في ذلك؟

341
00:34:00,840 --> 00:34:06,300
أيها القائد بلات، بالتأكيد ليس كذلك
في مثل هذا المكان المسطح.

342
00:34:06,640 --> 00:34:10,900
لقد كان غير منظم وغريب.

343
00:34:11,560 --> 00:34:14,100
لم يكن عليه أن يكون هناك معنا أبداً
في تلك الليلة.

344
00:34:15,719 --> 00:34:19,699
هل صحيح أن العقيد شكك في سوديم
هنا؟

345
00:34:20,580 --> 00:34:25,580
لقد ذهب إلى القلعة مرة واحدة فقط
أسبوع، وكان في عداد المفقودين مثل كثيرين آخرين

346
00:34:25,580 --> 00:34:27,300
تمرين عملي للضباط النرويجيين.

347
00:34:29,290 --> 00:34:31,830
إذا حدث شيء ما، سأفعل
تأكد من أن الطلقات كانت

348
00:34:31,830 --> 00:34:34,810
موجهة بشكل جيد. لكنهم متفقون على أن الأمر لا يحدث
ينظم؟

349
00:34:36,989 --> 00:34:41,170
كان هناك الكثير مما لا يمكن أن يكون
ينظم ذلك في الليل.

350
00:34:57,420 --> 00:35:00,620
هذا لا يزال يسير ببطء شديد، لأنه
بعبارة صريحة.

351
00:35:02,880 --> 00:35:07,380
يجب أن تسير بشكل أسرع بكثير
عربة الذخيرة على رأس الرافعة،

352
00:35:07,460 --> 00:35:12,860
حتى يتم تثبيته على القطعة الخلفية. السباق
يجب خفضها 3.5 درجة على الفور. هذا

353
00:35:12,860 --> 00:35:13,860
هنا هو لعنة المهم.

354
00:35:16,380 --> 00:35:17,380
استمع هنا.

355
00:35:19,820 --> 00:35:23,960
النصف هنا لم يروا مدفعًا من قبل
يتم طرده من قبل.

356
00:35:26,200 --> 00:35:27,200
لإذابة شيء لعنة.

357
00:35:27,700 --> 00:35:31,080
إذا كان عليك أن تطلق النار الليلة،
ثم يجب عليك البقاء على العقيق

358
00:35:31,080 --> 00:35:32,380
الأماكن. لا تُصب بالذعر.

359
00:35:33,080 --> 00:35:34,960
سيكون هناك ضغط هائل.

360
00:35:35,660 --> 00:35:37,780
لذلك، قبل أن يذوب، يجب على الجميع الوقوف على أصابع قدميه.

361
00:35:38,360 --> 00:35:43,160
إذا ثبت أن السفن وهمية،
فالأمر متروك لنا فقط لإيقافهم.

362
00:35:45,920 --> 00:35:46,920
هل هذا مفهوم؟

363
00:35:47,820 --> 00:35:48,980
هل هذا مفهوم؟

364
00:35:50,000 --> 00:35:51,000
مرة أخرى.

365
00:35:51,040 --> 00:35:52,040
سوف نفعل ذلك مرة أخرى.

366
00:35:55,819 --> 00:35:56,819
شكراً جزيلاً.

367
00:36:01,340 --> 00:36:02,340
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

368
00:36:02,840 --> 00:36:05,640
لا، إنها طريقة بطيئة جدًا.

369
00:36:06,840 --> 00:36:10,520
لقد كنت أرتديه لأكثر من ساعتين، ونحن
يستمر في عدم سماع أي شيء.

370
00:36:39,189 --> 00:36:41,990
وهكذا انتهت الملاحظة الأخيرة
قبل ثلاث ساعات عندما كان هنا.

371
00:36:42,870 --> 00:36:46,750
لو كنت قد نظرت نحونا هنا بالحزاز
السرعة، ثم كنت قد شاهدت هورتن

372
00:36:46,750 --> 00:36:50,430
الأطول. ثم كان ينبغي لنا أن نرى ذلك على الأقل
منذ ساعة ولم نفعل ذلك.

373
00:36:55,410 --> 00:36:56,490
هورتن على الخط 1.

374
00:36:58,970 --> 00:36:59,970
بيرسوند، دعها تخرج.

375
00:37:03,790 --> 00:37:04,790
نعم، أنا هناك.

376
00:37:09,160 --> 00:37:11,420
لقد كان هرولة لبعض الوقت، هذا
إريكسن.

377
00:37:12,340 --> 00:37:14,000
ولكن الآن هدأت.

378
00:37:14,760 --> 00:37:19,440
لقد أجريت للتو محادثة مع الرائد
فيربين في تحصين مضيق يتروز البحري وهو

379
00:37:19,440 --> 00:37:21,260
أتفق معي. أتفق مع ماذا؟

380
00:37:22,520 --> 00:37:25,620
أن الوضع لم يكن حرجا كما
يفترض لأول مرة.

381
00:37:26,700 --> 00:37:28,960
ربما كانت السفن هاربة من أ
السكتة الدماغية القيادة.

382
00:37:30,260 --> 00:37:31,820
لجأوا إلى السهول.

383
00:37:35,060 --> 00:37:36,060
أين هم الآن؟

384
00:37:37,180 --> 00:37:38,180
خارج المضيق البحري.

385
00:37:38,350 --> 00:37:39,350
لنفترض أننا

386
00:37:39,830 --> 00:37:41,930
لقد مرت ساعات عديدة منذ آخر مرة
المراقبة.

387
00:37:42,490 --> 00:37:43,970
خلاف ذلك، لا يوجد شيء جديد للإعلان عنه.

388
00:37:48,210 --> 00:37:49,290
لقد تم استلامه. شكرًا.

389
00:37:55,810 --> 00:37:57,850
ويرى سميث جوهانسون أن الخطر قد انتهى،
إذن؟

390
00:37:58,470 --> 00:37:59,470
نعم شكرا لك.

391
00:38:00,630 --> 00:38:02,070
حسنًا، دعونا نأمل أن يكون على حق.

392
00:38:03,150 --> 00:38:05,550
وكان من الممكن أن تكون النتيجة الحرب مع أ
البلد الذي أريد أن أتعاطف معه.

393
00:38:08,320 --> 00:38:10,160
لقد كانت السفينة صدعًا، سنحصل على ذلك
لا أعرف أبدا.

394
00:38:10,900 --> 00:38:11,900
العقيد، القهوة؟

395
00:38:12,500 --> 00:38:13,560
ربما هذا كذلك.

396
00:38:14,820 --> 00:38:15,820
للجميع.

397
00:38:17,300 --> 00:38:18,740
يمكن أن يكون أي شيء.

398
00:38:19,140 --> 00:38:20,740
الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية.

399
00:38:21,220 --> 00:38:23,100
النرويجية؟ نعم، كل شيء ممكن.

400
00:38:27,700 --> 00:38:29,560
هل نسمح للطاقم بالنزول؟
المدفع؟

401
00:38:32,940 --> 00:38:35,740
نصفهم يتبرزون، وهذا كل شيء
نحن نطرح بين عشية وضحاها.

402
00:38:36,920 --> 00:38:37,920
العقيد!

403
00:38:38,780 --> 00:38:41,440
رسالة من مركز المراقبة في
شعرت بالعرق. لقد لاحظوا أكبر

404
00:38:41,440 --> 00:38:42,820
سفينة، سفينة حربية.

405
00:38:45,860 --> 00:38:46,860
جنسية؟

406
00:38:47,180 --> 00:38:48,180
إنهم لا يعرفون.

407
00:38:50,560 --> 00:38:53,420
جنوبًا منه، تقع في مكانك وتفعل
البطارية الرئيسية جاهزة للإطلاق.

408
00:38:53,620 --> 00:38:54,620
تلقى.

409
00:38:54,720 --> 00:38:57,880
كيف بحق الجحيم وصلوا إلى فيلتفيت؟ نحن
مشاهدتهم لبضع دقائق الآن.

410
00:38:58,320 --> 00:39:01,420
هل يمكن أن يكونوا نفس سفينة Rauhøy
لوحظ منتصف الليل؟

411
00:39:02,100 --> 00:39:05,040
هل كان من الممكن أن يرقدوا في الضباب و
في مزاج لطقس أكثر وضوحا؟

412
00:39:05,660 --> 00:39:06,840
رسالة جديدة من فيلتفيت.

413
00:39:07,320 --> 00:39:09,460
الأمر لا يتعلق بواحد فقط
السفن الحربية، وهناك خمس منهم.

414
00:39:10,880 --> 00:39:12,900
ولديهم ثلاث طرادات مدججة بالسلاح.

415
00:39:13,760 --> 00:39:14,780
لقد مروا للتو.

416
00:39:21,460 --> 00:39:25,080
كيف بحق الجحيم أن يكون لديك خمس سفن حربية
تأتي لإطاحة الناس في التل الرئيسي؟

417
00:39:25,120 --> 00:39:26,140
أليس هناك شخص متهم بسلخ فروة الرأس؟

418
00:39:28,160 --> 00:39:32,200
لا، لم تقم بتحميل مدفع من قبل
تم تحديد نوع السفينة والذخيرة.

419
00:39:32,960 --> 00:39:34,160
هل ستطلق طلقة تحذيرية؟

420
00:39:34,500 --> 00:39:36,460
لا، لا ينبغي. يجب إطلاق النار عليه
مع حاد.

421
00:39:36,840 --> 00:39:39,140
- 345 كيلوغراماً من القنابل المتفجرة. ابدء.

422
00:39:39,580 --> 00:39:40,580
نعم، حسنا هذا صحيح.

423
00:39:41,580 --> 00:39:43,560
عالية، تعال إلى الكلمة وحسن نفسك.

424
00:39:43,860 --> 00:39:45,500
المزيد من الحديث بسرعة، ترى شيئا. نعم، اقفز!

425
00:39:45,860 --> 00:39:47,020
كيف حال غير الحكام؟

426
00:39:47,460 --> 00:39:49,020
آمل أن يكونوا قد حصلوا عليه
الأهم.

427
00:39:50,700 --> 00:39:52,920
إذا أخطأنا، تدخل جميع القوارب
هواء التلال الجاف.

428
00:39:55,760 --> 00:39:56,760
شجرة التنوب!

429
00:39:59,480 --> 00:40:00,480
ما هي الكلمات التي وصلنا إليها؟

430
00:40:02,000 --> 00:40:03,000
قائد؟

431
00:40:03,669 --> 00:40:06,770
من بطارية الطوربيد، أيها القائد الكابتن
أندرسن يريد الحصول على واحدة قاطعة

432
00:40:06,770 --> 00:40:08,330
النظام. هل يجب إطلاق النار عليه؟

433
00:40:09,250 --> 00:40:11,270
أخبر أندرسن أنه سيتم إطلاق النار عليه.

434
00:40:12,130 --> 00:40:16,290
دون أمر مباشر، سوف نتبع
توجيه الحياد.

435
00:40:16,590 --> 00:40:18,890
ووفقا لذلك، سوف نتحرك على طول
طلقة تحذيرية.

436
00:40:19,170 --> 00:40:21,590
أطلقنا طلقات تحذيرية الليلة، من
ارتفاع خشن.

437
00:40:22,470 --> 00:40:23,610
نعم، ولكن هذا لا ينطبق بعد.

438
00:40:23,990 --> 00:40:25,070
على الأقل هذا لا ينطبق هنا.

439
00:40:25,610 --> 00:40:28,290
ليس الأمر وكأنك تطلق واحدة
طلقة تحذيرية من الحصن الذي ينطبق

440
00:40:28,290 --> 00:40:29,850
عبر مضيق أوسلوفجورد بأكمله. إنه الوقت الأبدي.

441
00:40:30,810 --> 00:40:32,270
لقد تبرز راوهوي منذ ثلاث ساعات.

442
00:40:32,710 --> 00:40:36,290
وكان ضد سفينة واحدة، وليس خمس. ذلك
كان على بعد 40 كيلومترًا داخل المضيق البحري.

443
00:40:36,630 --> 00:40:38,650
لكنني لا أعرف حتى إذا كانت عالقة
حتى نفس السفينة.

444
00:40:38,950 --> 00:40:42,410
إذا مرت سفينة من هنا، فهي في الداخل
أوسلو في نصف ساعة.

445
00:40:43,510 --> 00:40:45,350
ولا يمكن لأحد آخر أن يمنعهم
منا.

446
00:40:45,550 --> 00:40:47,830
لم يسمع عن مخالفة القواعد
بهذه الطريقة.

447
00:40:48,450 --> 00:40:52,250
يجب الاتصال بالقادة الأعلى قبلنا
يطلق النار بشكل حاد. إذا كان سيطلق النار

448
00:40:52,250 --> 00:40:53,250
حاد!

449
00:41:00,370 --> 00:41:01,990
اسمع يا عزيزي.

450
00:41:04,230 --> 00:41:05,230
أستطيع أن أنسى.

451
00:41:07,370 --> 00:41:08,750
ولكن الآن ليس الوقت المناسب للذعر.

452
00:41:11,950 --> 00:41:12,950
هل هذا مفهوم؟

453
00:42:21,400 --> 00:42:22,400
هذا هو الحال الآن.

454
00:44:20,910 --> 00:44:21,910
فمن الواضح للحماية.

455
00:44:23,230 --> 00:44:24,270
جاهز للحماية!

456
00:44:25,470 --> 00:44:26,470
انطلقت!

457
00:44:34,150 --> 00:44:37,850
أين يكمن الهدف؟

458
00:44:42,750 --> 00:44:43,970
لقد تكرر!

459
00:44:44,410 --> 00:44:46,130
ماذا سيأتي؟

460
00:44:46,690 --> 00:44:47,509
ما هذا؟

461
00:44:47,510 --> 00:44:48,770
على مسافة صحيحة.

462
00:44:55,210 --> 00:44:56,330
هناك نجوم، ولكن لا شيء.

463
00:44:58,690 --> 00:45:00,130
أين يقع الهدف؟

464
00:45:01,550 --> 00:45:02,550
عالي.

465
00:45:06,090 --> 00:45:07,550
المسافة 1800 متر.

466
00:45:09,830 --> 00:45:11,750
لا، لا، لا، هذا بعيد جدًا.

467
00:45:16,950 --> 00:45:19,090
المسافة 1400 متر.

468
00:45:19,410 --> 00:45:20,410
هل ستخوض الانتخابات؟

469
00:45:21,790 --> 00:45:23,210
وهي تقع على الشعاب المرجانية الكبيرة.

470
00:45:23,710 --> 00:45:26,170
المسافة 1400 متر.

471
00:45:27,490 --> 00:45:30,350
الإعداد على ارتفاع 1400 متر.

472
00:45:44,010 --> 00:45:45,190
718 دائما.

473
00:45:47,190 --> 00:45:48,190
لا.

474
00:45:49,790 --> 00:45:51,250
هناك عدة سفن في الخلف.

475
00:45:53,640 --> 00:45:54,840
أهزم بعض السلام لنفسي.

476
00:45:58,080 --> 00:45:59,460
الآن يجب أن يأتي الإثارة بعيدًا.

477
00:46:09,660 --> 00:46:11,600
أستطيع التعامل مع القصف.

478
00:46:21,480 --> 00:46:22,480
يمكن فتحي.

479
00:46:23,940 --> 00:46:25,020
كانون هو!

480
00:47:50,620 --> 00:47:52,740
استقبال! تعال إلى صالة الألعاب الرياضية.

481
00:47:53,960 --> 00:47:57,360
وجهزوا المدافع في أسرع وقت ممكن
ممكن. هناك العديد من الربان إلى المضيق البحري.

482
00:48:15,180 --> 00:48:16,180
بطارية فوتوبيدر.

483
00:48:23,310 --> 00:48:24,770
سفينة قادمة. ثم كرر.

484
00:48:25,390 --> 00:48:27,010
سفينة قادمة.

485
00:48:27,290 --> 00:48:28,690
هل تعرف في أي جنسية؟

486
00:48:29,150 --> 00:48:32,610
لا، سوف يكون ذلك في الأفق قريبا. افعل
جاهزة لاطلاق النار.

487
00:48:33,130 --> 00:48:34,130
تلقى.

488
00:48:35,370 --> 00:48:37,670
الاستعداد لاطلاق النار. نعم، حسنا،
القاذف.

489
00:48:38,010 --> 00:48:39,470
جاهز لاطلاق النار.

490
00:48:42,290 --> 00:48:43,290
فقدان الصمامات.

491
00:49:11,569 --> 00:49:12,569
توربيورن، أين أنت؟

492
00:49:26,310 --> 00:49:28,130
مرحبًا بك في Torbjørn 2. نعم، إنه كذلك
أنا الكابتن.

493
00:49:29,590 --> 00:49:30,590
مؤامرة التحوط، خارجا!

494
00:49:33,070 --> 00:49:34,070
البقاء في الأفق!

495
00:49:35,630 --> 00:49:36,630
توربيورن 2!

496
00:50:48,140 --> 00:50:49,760
السفن الأخرى تعود مرة أخرى
الأرض.

497
00:50:51,040 --> 00:50:53,860
نحن لسنا مستعدين للتأسيس، ولكننا
العمل على هذه القضية.

498
00:50:56,960 --> 00:50:59,840
نحن لا نطلق النار على السفن الهاربة.

499
00:51:00,960 --> 00:51:02,460
لقد وضعنا علامة على حيادنا.

500
00:51:03,600 --> 00:51:05,560
لقد حلت القلعة ما يكفي من ذلك. إنه كذلك
تلقى.

501
00:51:36,899 --> 00:51:39,980
أونيبيرج، هل وصل أحد؟
إعلانات الحرب أو العضوية

502
00:51:39,980 --> 00:51:40,980
الأحكام العرفية؟

503
00:51:42,160 --> 00:51:43,160
لا.

504
00:51:46,680 --> 00:51:47,780
هل تم إرسال أمر التعبئة؟

505
00:51:48,480 --> 00:51:49,480
لا.

506
00:51:50,760 --> 00:51:51,760
الجنسية؟

507
00:51:54,620 --> 00:51:55,920
أطلقت السفينة النار على القلعة.

508
00:51:58,020 --> 00:52:03,560
ولكن عندما بدأوا في إطلاق النار، أطلقوا النار
نحو تروباك وعدة بيوت فعرفها

509
00:52:03,560 --> 00:52:04,560
نار.

510
00:52:13,260 --> 00:52:14,260
منزلنا يحترق.

511
00:52:15,620 --> 00:52:16,620
نحن نخسر كل شيء.

512
00:52:18,900 --> 00:52:20,060
تريد إيواء الأطفال.

513
00:52:20,880 --> 00:52:25,980
لا، إنهم... أعتقد أنهم على وشك الإخلاء
أنا.

514
00:52:26,220 --> 00:52:27,220
أتمنى ذلك.

515
00:52:30,480 --> 00:52:33,020
إنه الأمن المدني.

516
00:52:34,780 --> 00:52:36,520
تم تغريم العديد من المنازل هنا في الجزيرة
أيضا.

517
00:52:47,930 --> 00:52:48,930
لماذا؟

518
00:52:56,090 --> 00:52:57,090
لماذا؟

519
00:52:59,390 --> 00:53:00,390
لماذا؟

520
00:53:33,070 --> 00:53:34,070
أليس كذلك؟

521
00:53:34,410 --> 00:53:35,410
نعم شكرا لك.

522
00:53:36,170 --> 00:53:39,070
هل أنت مجروح؟

523
00:53:39,350 --> 00:53:40,690
لا، لقد فعلت كما قلت.

524
00:53:41,270 --> 00:53:45,010
سمعت صوت المدفع لذلك اضطررت للخروج
وانظر، ثم فتحت الباب، وأنا

525
00:53:45,010 --> 00:53:50,170
حاول أن يقف هكذا، لكنه كان عادلاً
بسرعة كبيرة، والآن... لدي نور ونور

526
00:53:50,170 --> 00:53:53,870
وسهل ولا أجده وهو
ربما يكون خائفًا جدًا.

527
00:53:54,310 --> 00:53:55,310
كان لديك مهمة.

528
00:53:57,230 --> 00:53:58,490
نعم، أنا... كان من المفترض أن تكون في المنزل.

529
00:53:59,109 --> 00:54:02,430
أعلمك إذن. لقد
سهلة وسهلة ولقد حاولت أن أرى

530
00:54:02,430 --> 00:54:03,490
في كل مكان. هل تفهم ذلك؟

531
00:55:20,560 --> 00:55:21,560
يجب علينا مساعدتهم.

532
00:55:23,760 --> 00:55:25,220
علينا أن نساعدهم يا أبي.

533
00:55:28,200 --> 00:55:30,460
لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي ونشاهد فحسب، بل علينا أن نفعل ذلك
مساعدتهم.

534
00:55:52,240 --> 00:55:53,240
هناك مجموعة باللغة الألمانية.

535
00:56:42,130 --> 00:56:48,710
نعم، تلك كانت صرخة الحرب الألمانية
المشاعل التي نزلت. 500 ألماني

536
00:56:48,710 --> 00:56:49,970
فقد الجنود حياتهم.

537
00:56:50,770 --> 00:56:55,750
وشملت احتلال أوسلو
عدة ساعات تمكن الملك والحكومة من ذلك

538
00:56:55,750 --> 00:57:01,950
الهروب من العاصمة، وهذا ما حصلوا عليه
الصلبان الحرب بالسيوف.

539
00:57:02,190 --> 00:57:08,430
ومع ذلك، هناك عدد غير قليل من الأشياء الأخرى نحن
أود أن أناقش، إريكسن.

540
00:57:12,330 --> 00:57:16,310
كان هناك عدة سفن.

541
00:57:19,090 --> 00:57:21,430
طلقتين من البطارية الرئيسية.

542
00:57:25,550 --> 00:57:29,670
إريك، لماذا لم تطلق النار أكثر؟

543
00:57:32,470 --> 00:57:33,470
أكثر؟

544
00:57:35,170 --> 00:57:36,270
نعم، كان هناك عدة سفن.

545
00:57:36,970 --> 00:57:38,050
لماذا لا تطلق النار عليهم؟

546
00:57:38,590 --> 00:57:40,290
لا أريد إطلاق النار على السفن الهاربة.

547
00:57:42,680 --> 00:57:46,260
بدقة. وهذا يقودنا إلى
الموظفين الرئيسيين، وهي القلعة

548
00:57:46,260 --> 00:57:51,380
الاستسلام. ونحن نرى أن هناك واحد
مشاركة المعلومات المتضاربة فيها

549
00:57:51,380 --> 00:57:52,860
تقارير مختلفة.

550
00:57:56,120 --> 00:58:01,580
في هذه اللجنة، نحن ننظر إلى ما إذا كان ذلك ممكنا
يكون الحديث عن الاستسلام المبكر

551
00:58:01,580 --> 00:58:02,580
من القلعة.

552
00:58:18,799 --> 00:58:24,020
لقد جربنا إدارة الدفاع، لقد فعلنا ذلك
حاولنا وزارة الخارجية، لا نستطيع

553
00:58:24,020 --> 00:58:25,020
اتصال.

554
00:58:49,340 --> 00:58:50,340
القيادة العليا في أوسلو.

555
00:58:50,660 --> 00:58:51,900
اللواء، الرياح شديدة.

556
00:58:52,740 --> 00:58:53,840
ضعه على السطر 1

557
00:58:55,980 --> 00:58:56,980
هل ستسمع؟

558
00:58:58,740 --> 00:59:00,200
نعم. نحن نتسامح.

559
00:59:02,080 --> 00:59:03,080
نعم؟

560
00:59:04,020 --> 00:59:06,540
سمعت أن سكارسجارد قد خفض لغته الألمانية
سفينة حربية.

561
00:59:07,260 --> 00:59:08,260
خرج.

562
00:59:09,920 --> 00:59:11,060
ما هو الوضع الآن؟

563
00:59:12,060 --> 00:59:13,520
غادرت الأمطار الغزيرة أوسلو.

564
00:59:15,280 --> 00:59:17,200
هكذا هي السلطات العسكرية.

565
00:59:19,020 --> 00:59:20,720
لقد هاجم الألمان النرويج عدة مرات
الأماكن.

566
00:59:22,700 --> 00:59:26,440
بيرغن، تروندهايم، ستافنجر،
كريستيانساند.

567
00:59:26,880 --> 00:59:28,120
كلهم تحت السيطرة الألمانية.

568
00:59:33,820 --> 00:59:34,820
النرويج في حالة حرب.

569
00:59:43,160 --> 00:59:44,640
سيتم أيضًا احتساب هولستادن قريبًا.

570
00:59:46,180 --> 00:59:49,380
الجنود الألمان في طريقهم إلى الداخل، وهم
البلاد منذ فترة قصيرة يحدث.

571
00:59:52,860 --> 00:59:53,860
نعم،

572
00:59:54,980 --> 00:59:55,759
أنا أحب ذلك.

573
00:59:55,760 --> 00:59:58,320
أنا لا أفهم، لم تكن السفينة الدوارة
منعت؟

574
00:59:59,860 --> 01:00:00,860
لا.

575
01:00:01,880 --> 01:00:03,900
ماذا عن أمر التعبئة، أليس كذلك؟
أرسلت ؟

576
01:00:04,480 --> 01:00:07,740
نعم. نعم، ولكن متى يمكننا أن نتوقع ذلك؟
سيتم تعبئة الفرقة بعد ذلك؟

577
01:00:08,920 --> 01:00:10,960
نعم، قد يستغرق الأمر بضعة أيام.

578
01:00:12,080 --> 01:00:13,080
بضعة أيام؟

579
01:00:13,770 --> 01:00:17,610
لقد تقرر أن تكون المكالمة
أرسلت عن طريق الرسالة.

580
01:00:18,810 --> 01:00:19,810
بالحرف؟

581
01:00:21,130 --> 01:00:22,250
نعم، هذا هو الحال.

582
01:00:24,510 --> 01:00:28,450
ويجب أن نتوقع أن الأمر سيستغرق بعض الوقت
قبل تحريك الدواسة.

583
01:00:31,290 --> 01:00:34,750
نعم، إذن أريد أن أعرف ماذا سنفعل
الآن. ما هي الأوامر التي أعطيت؟

584
01:00:36,310 --> 01:00:38,890
يمكن للسفن الإنجليزية أن تأتي إلينا
التأجيل في أي وقت.

585
01:00:40,720 --> 01:00:44,640
لقد صدرت الأوامر بالأمر هنا
يجب أن تقام الحصون طالما

586
01:00:44,640 --> 01:00:45,640
ممكن.

587
01:00:46,220 --> 01:00:48,040
ماذا يعني ذلك، لأطول فترة ممكنة؟

588
01:00:48,320 --> 01:00:52,340
يجب عليك أن تفعل أفضل ما تستطيع. ثم عليك أن تفعل ذلك
لدي قوات التغطية.

589
01:00:52,960 --> 01:00:56,680
يجب أن يكون لدينا المزيد من الشركات التي تستطيع ذلك
حماية القلعة من الآخرين من الأرض.

590
01:00:56,920 --> 01:00:58,320
نعم، ولكن هذا غير ممكن.

591
01:00:58,960 --> 01:00:59,960
هل هذا مستحيل؟

592
01:01:00,980 --> 01:01:07,100
إريكسن، أمسك بالقلعة طالما أنت
يمكن.

593
01:01:45,549 --> 01:01:48,630
عزيزتي، مرري التوت للجميع
المجندين في الجزيرة. ليس الجميع هكذا

594
01:01:48,630 --> 01:01:51,210
يمكنه تحمل العبء، لذا احصل على سقف للمزرعة
لمنحهم القليل من الدورة.

595
01:01:52,490 --> 01:01:53,490
نعم.

596
01:01:53,730 --> 01:01:54,730
نعم.

597
01:02:01,510 --> 01:02:02,510
مرحبًا.

598
01:02:02,970 --> 01:02:03,970
مرحبًا.

599
01:02:04,030 --> 01:02:05,030
ماذا؟ إنه الانقلاب.

600
01:02:09,790 --> 01:02:10,790
نعم.

601
01:02:11,470 --> 01:02:15,750
نعم، يجب أن نتوقع أن تتمكن القوات الألمانية من ذلك
الهجوم من وقت البلاد، ثم تأمين الجميع

602
01:02:15,750 --> 01:02:20,470
الحراس. ولكننا نسمع أن كل شيء عظيم
يتم اتخاذ المدن كل ترتيب للإدارة.

603
01:02:21,070 --> 01:02:24,230
هو عقد القلعة طالما
ممكن. المعركة لم تنته بعد.

604
01:02:42,120 --> 01:02:44,680
هنريك. هيفالد. النهاية. ليست النهاية
خلف.

605
01:02:45,000 --> 01:02:48,460
النهاية لا تظهر. إذا لزم الأمر
أطلقت، والتأمين هنا.

606
01:02:49,600 --> 01:02:50,600
منفذ الشحن.

607
01:02:50,980 --> 01:02:51,980
النهاية ليست وراء.

608
01:02:52,500 --> 01:02:53,640
النهاية لا تظهر.

609
01:02:54,640 --> 01:02:56,220
منفذ الشحن. هيفالد.

610
01:02:56,500 --> 01:02:57,500
النهاية ليست وراء.

611
01:02:57,800 --> 01:02:58,960
النهاية لا تظهر.

612
01:02:59,300 --> 01:03:01,340
إذا كان هناك إطلاق نار، فالحماية هنا.

613
01:03:02,420 --> 01:03:04,700
يتم توزيع الذخيرة عليك في المستودع.

614
01:03:07,220 --> 01:03:08,620
قسم. محكمة!

615
01:03:09,640 --> 01:03:10,640
أطباق!

616
01:03:13,000 --> 01:03:14,100
نحن نتعرض للهجوم.

617
01:03:15,320 --> 01:03:16,700
النرويج في حالة حرب.

618
01:03:18,160 --> 01:03:19,760
لكن المعركة لم تنته بعد.

619
01:03:21,160 --> 01:03:24,940
لدينا أوامر بالاحتفاظ بالقلعة إذن
لأطول فترة ممكنة.

620
01:03:26,000 --> 01:03:32,940
يجب أن نكون مستعدين للقوات الألمانية
يمكن أن يأتي من الجانب الأرضي ويهاجم الجزيرة

621
01:03:32,940 --> 01:03:35,840
من هناك. لذلك علينا أن ننتشر بدوني
بنادق.

622
01:03:36,500 --> 01:03:41,140
يجب أن نعود إلى رشدنا ونكون مستعدين لذلك
الدفاع عن القلعة.

623
01:05:07,530 --> 01:05:09,910
الجميع إلى مجلة كوملين! الآن! تعال، تعال،
هيا!

624
01:05:10,130 --> 01:05:11,130
يجري! يجري!

625
01:05:11,570 --> 01:05:12,570
وتيرة سريعة!

626
01:05:14,990 --> 01:05:15,990
تعال!

627
01:05:19,730 --> 01:05:20,730
وتيرة سريعة!

628
01:05:25,530 --> 01:05:26,530
وتيرة سريعة!

629
01:05:35,240 --> 01:05:36,240
نحن نحرق.

630
01:05:36,520 --> 01:05:37,520
سحب في، أولي!

631
01:06:15,020 --> 01:06:16,880
صباح! صباح! تعال!

632
01:06:31,280 --> 01:06:32,300
مزيد من!

633
01:06:32,560 --> 01:06:33,620
مزيد من! أطول

634
01:06:33,620 --> 01:06:41,340
في!

635
01:06:45,020 --> 01:06:46,600
الآن لدينا اتصال مع شخص ما. الجميع يفوز
مكسورة.

636
01:07:50,730 --> 01:07:52,270
لا يمكنك الخروج إلى هناك الآن. نعم نعم.

637
01:07:52,490 --> 01:07:53,550
علينا أن نخرج. نحن محاصرون.

638
01:07:54,510 --> 01:07:56,510
نحن. نحن محاصرون هناك. إنهم قادمون
أن يأتي تحت بأي ثمن.

639
01:07:56,810 --> 01:07:59,170
أنت تخيفهم، أنكر. ينزلون الى
لاطلاق النار أيضا. ليس عليك أن تفعل ذلك.

640
01:07:59,650 --> 01:08:01,630
احصل على نفسك معًا! كن جيدًا جدًا!

641
01:08:01,850 --> 01:08:02,850
ايجيل؟ ايجيل؟

642
01:08:02,910 --> 01:08:03,910
هل لديك صديق محبوب؟

643
01:08:05,730 --> 01:08:07,330
هل لديك صديق محبوب؟

644
01:08:10,410 --> 01:08:11,410
نعم؟

645
01:08:55,149 --> 01:08:56,149
هل يؤلمك، أليس كذلك؟

646
01:08:56,990 --> 01:09:02,330
إنه فقط...

647
01:09:02,330 --> 01:09:06,290
إنه فقط...

648
01:09:06,290 --> 01:09:11,109
أنا لا أفهم ما يحدث.

649
01:09:15,149 --> 01:09:16,430
هل الأمر خطير إلى هذا الحد إذن؟

650
01:09:20,330 --> 01:09:21,689
لا أحد هنا يفهم ما يجري.

651
01:11:56,490 --> 01:11:57,490
نعم،

652
01:11:58,610 --> 01:12:03,110
ويقال إن ما لا يقل عن 500 قنبلة قد سقطت
أوسكارسبورج.

653
01:12:03,630 --> 01:12:08,810
وكان هناك أيضًا مدنيون. حسنًا لقد كانوا كذلك
معك في الأنفاق،

654
01:12:08,970 --> 01:12:09,970
اريك؟

655
01:12:10,890 --> 01:12:11,890
إريكسن.

656
01:12:13,510 --> 01:12:17,550
تم الترتيب لابنتك لتكون حاضرة في ذلك اليوم
اليوم.

657
01:12:25,520 --> 01:12:26,520
هل كانت حاضرة؟

658
01:12:28,340 --> 01:12:29,340
نعم.

659
01:12:32,060 --> 01:12:37,500
حقيقة وجودها هناك أثرت عليه
حكمهم. ثم أفكر فيهم

660
01:12:37,500 --> 01:12:41,780
القرارات التي تم اتخاذها لاحقا والتي
أدى إلى استسلام القلعة.

661
01:13:23,510 --> 01:13:24,650
لا توجد ضربات مباشرة؟

662
01:13:27,050 --> 01:13:28,050
لا.

663
01:13:29,490 --> 01:13:30,490
تجميع خزانة المياه.

664
01:13:31,510 --> 01:13:33,590
سوف نحتفظ بالقلعة طالما
ممكن.

665
01:13:35,950 --> 01:13:36,950
الأفضل؟

666
01:13:50,530 --> 01:13:52,210
سوف يستغرق وقتا طويلا للتحضير.

667
01:13:53,090 --> 01:13:54,090
المدافع... لا.

668
01:13:54,870 --> 01:13:57,650
إنها مجرد مسألة إزالة الرمال والتربة
هل سيعملون.

669
01:13:59,190 --> 01:14:00,710
والرجال منتشرون في جميع أنحاء الجزيرة.

670
01:14:01,290 --> 01:14:04,010
لا أعتقد أن الروح المعنوية القتالية هي من الدرجة الأولى
الآن.

671
01:14:05,330 --> 01:14:07,250
نلقي نظرة على مدفع الخاص بك.

672
01:14:53,610 --> 01:14:54,610
تعال!

673
01:14:57,810 --> 01:14:58,810
تعال!

674
01:14:59,010 --> 01:15:01,590
تعال! تعال!

675
01:15:01,850 --> 01:15:02,870
تعال! تعال! تعال! هيا
مرة أخرى!

676
01:15:06,310 --> 01:15:07,310
تعال!

677
01:15:07,650 --> 01:15:09,570
تعال!

678
01:15:25,740 --> 01:15:31,320
السفينة التي كانت تطلق النار الآن على القلعة
قد استقر بعيدًا في المضيق البحري و

679
01:15:31,320 --> 01:15:36,920
وجهت كل الأسلحة نحوك. هذا
وكانت السفينة لوتسوب أي واحدة منهم

680
01:15:36,920 --> 01:15:41,220
السفن التي جاءت خلف بليكجور والتي انسحبت
الابتعاد، أو الهروب.

681
01:15:41,520 --> 01:15:44,860
إريكسن، هل أجبت على ثعبان البحر لوتسوب؟

682
01:15:48,600 --> 01:15:50,080
لم تتح لنا الفرصة للقيام بذلك.

683
01:15:52,100 --> 01:15:53,100
ولم لا؟

684
01:15:55,660 --> 01:15:57,460
لم تتح لنا الفرصة للقيام بذلك.

685
01:16:03,560 --> 01:16:06,980
إذن ما هو السبب في رأيهم؟
وكان الدهون للاستسلام؟

686
01:16:11,680 --> 01:16:13,220
أندرسن! نعم؟

687
01:16:14,600 --> 01:16:15,820
ما هو الوضع هنا الآن؟

688
01:16:17,660 --> 01:16:18,660
ولا حزن في ذلك.

689
01:16:19,060 --> 01:16:20,260
هل البطارية متضمنة؟

690
01:16:20,680 --> 01:16:21,680
نعم نعم.

691
01:16:21,820 --> 01:16:23,200
ماذا عن سبب تناوله؟

692
01:16:23,460 --> 01:16:24,460
لا، نحن لا نعرف.

693
01:16:24,900 --> 01:16:26,020
جميع الخطوط مكسورة.

694
01:16:29,300 --> 01:16:30,360
مصباح إشارة.

695
01:16:31,300 --> 01:16:33,380
هناك سفينة جديدة في المضيق البحري.

696
01:16:33,880 --> 01:16:36,480
يمكن أن يأتي هنا في أي وقت.
يجب أن نوضح ذلك في المعركة.

697
01:16:37,420 --> 01:16:40,280
بطارية الطوربيد سليمة، ويجب علينا الحصول عليها
البطارية الرئيسية قيد التشغيل.

698
01:16:41,100 --> 01:16:42,100
العقيد.

699
01:17:00,000 --> 01:17:01,740
يمكن للمفجرين العودة في أي وقت
ويفضل.

700
01:17:02,680 --> 01:17:06,580
ونحن لا نعرف ما إذا كنا سنحصل على أي منهما
البطاريات الرئيسية، دان. معظم الرجال

701
01:17:06,580 --> 01:17:08,480
لقد كان في البطارية طوال الليل. ك على
إجابات.

702
01:17:08,960 --> 01:17:10,160
حسنًا. هل هي مشاعل المعركة؟

703
01:17:33,100 --> 01:17:36,200
أبلغ كوباس عن وجود سفينة حربية كبيرة
8000 متر.

704
01:17:36,520 --> 01:17:38,760
سفينتان صغيرتان تتجهان نحو الداخل.

705
01:17:41,820 --> 01:17:42,940
تمكن Koppås من إطلاق النار.

706
01:17:44,520 --> 01:17:45,520
يا إلاهي.

707
01:17:46,040 --> 01:17:47,360
لا يمكننا أن نسمح لهم بإطلاق النار الآن.

708
01:17:47,620 --> 01:17:50,940
إذا تم توجيه جميع القوارض نحو كوباس، إذن
ليس لديهم غرفة غطاء. إنهم قادمون

709
01:17:50,940 --> 01:17:53,660
ليتم تفجيرها إلى الجحيم، كاملة
العصابة. سوف يقصفوننا

710
01:17:53,660 --> 01:17:57,220
الجزيرة في حفرة من الحصى. أنت القائد. أنت
يجب التأكد من وقف الجنون.

711
01:18:01,710 --> 01:18:03,690
لن يقوم KOPOS بإطلاق النار الآن، وسيتعين عليهم الانتظار
لنا.

712
01:18:05,550 --> 01:18:06,970
قم بإرسال الرسالة التالية إلى KOPOS.

713
01:18:08,170 --> 01:18:10,470
لا تطلقوا النار، انتظروا المزيد من الأوامر.

714
01:18:10,830 --> 01:18:13,570
أكرر، لا تطلق النار، انتظر أقرب
النظام.

715
01:18:13,830 --> 01:18:17,110
رأينا أننا بحاجة إلى تشغيل البطاريات الرئيسية
يمكن إطلاق النار من جانبي المضيق البحري. ثم

716
01:18:17,110 --> 01:18:18,110
نوقفهم.

717
01:18:20,450 --> 01:18:22,010
لكن هل يجب أن نواصل القتال؟

718
01:18:22,390 --> 01:18:24,970
أمرنا هو الاحتفاظ بالقلعة لأطول فترة ممكنة
بقدر الإمكان.

719
01:18:25,670 --> 01:18:28,830
لقد تلقت KOPOS الرسالة. ثم ينبغي لنا
على الأقل يدعون أنفسهم إلى مجلس حرب.

720
01:18:29,410 --> 01:18:31,030
ثم يستمعون إلى ما تعتقده المعارضة.

721
01:18:32,240 --> 01:18:35,020
معظمهم لديهم أفراد الأسرة الذين
أعتقد أنه هنا، لأنك لم ترغب في ذلك

722
01:18:35,020 --> 01:18:36,020
اخلاءهم.

723
01:19:01,840 --> 01:19:05,360
ليس هناك سوى خيار واحد، النمر.

724
01:19:06,640 --> 01:19:07,640
الاستسلام.

725
01:19:22,580 --> 01:19:25,280
ولذلك لم يتلق Koppass الرسالة في الوقت المناسب
حتى أوامر أخرى.

726
01:19:27,500 --> 01:19:28,500
نعم.

727
01:19:29,740 --> 01:19:30,900
ولكن بعد ذلك لم نسمع المزيد.

728
01:19:32,290 --> 01:19:33,930
وكيف اختاروا تفسيرها؟

729
01:19:37,130 --> 01:19:40,810
وكأن القلعة قد استسلمت. ذلك
لم يكن لدينا. لا، إريكسن.

730
01:19:42,890 --> 01:19:46,950
ماذا يعتقدون هو السبب وراء ذلك
كان لتسليم القلعة؟

731
01:20:00,200 --> 01:20:01,200
ماذا يحدث هناك؟

732
01:20:05,080 --> 01:20:08,040
تم الاستيلاء على جانب كوباس ودروباك.

733
01:20:10,840 --> 01:20:16,140
سوف يتفاوض الصيادون من أجل الاستسلام.

734
01:20:18,020 --> 01:20:24,820
وإلا... وإلا سيبدؤون
قصف دروباك

735
01:20:24,820 --> 01:20:27,980
وأوسلو.

736
01:20:33,420 --> 01:20:34,420
ماذا نجيب؟

737
01:21:04,060 --> 01:21:05,060
عودة التسجيل.

738
01:21:05,580 --> 01:21:06,680
أنا مستعد للتقدم.

739
01:21:35,040 --> 01:21:41,080
دخل الجنود الألمان بطارية كوبوس
دون إطلاق رصاصة واحدة.

740
01:21:42,400 --> 01:21:44,860
لكنهم لم يقصدوا أبدًا أنهم لا ينبغي لهم ذلك
مقاومة.

741
01:21:46,360 --> 01:21:50,400
كم مات في أوسكارسبورج، إريكسن؟

742
01:21:53,620 --> 01:21:54,620
لم يمت أحد.

743
01:21:56,080 --> 01:21:59,860
رتب إريكسن أنه ينبغي عليهم الاستمرار
القلعة لأطول فترة ممكنة. لان

744
01:21:59,860 --> 01:22:02,120
وكان إريكسن الرئيس التنفيذي لشركة
أوسكارسبورج.

745
01:22:02,670 --> 01:22:03,670
ماذا يعني إريكسن؟

746
01:22:03,710 --> 01:22:06,150
ماذا يعتقدون هو السبب في ذلك
كان على الفطيرة أن تستسلم؟

747
01:22:10,850 --> 01:22:12,070
تم أخذ كوبوس.

748
01:22:13,190 --> 01:22:14,190
هذا ليس صحيحا.

749
01:22:18,610 --> 01:22:21,870
كان الألمان قادرين على توجيه بنادقهم نحو كوبوس
ضد القلعة. لم يكن لدينا خيار. ذلك

750
01:22:21,870 --> 01:22:22,870
هذا ليس صحيحا.

751
01:22:23,890 --> 01:22:27,790
رسالة إريكسن لا تطلق النار من قبل
النظام أقرب، وهذا هو السبب

752
01:22:27,790 --> 01:22:30,870
الاستسلام. وكان هذا هو السبب
كان علينا أن نتخلى عن كوبوس...

753
01:22:31,790 --> 01:22:35,090
كان إريكسن قد اتخذ قراره بالفعل
لتسليم الولادة. لم يكن كذلك

754
01:22:35,090 --> 01:22:36,090
ما يعنيه النظام.

755
01:22:37,750 --> 01:22:41,770
عندما تنكسر خطوط القائد،
يجب على قائد البطارية أن يتخذ قراراته بنفسه.

756
01:22:58,030 --> 01:23:02,190
نعم، إذن أعتقد أن اللجنة استمعت
الذي يحتاج إلى سماعه لهذا اليوم.

757
01:23:02,730 --> 01:23:06,210
وسنعود بواحدة أخيرة
الاستنتاج.

758
01:23:06,570 --> 01:23:09,690
ثم كل ما تبقى هو تقديم الشكر
وقت الرب. أنا لا أعرف عن

759
01:23:09,690 --> 01:23:14,630
وقد طرحت اللجنة سؤالا حول ماذا
وهو ما كان سيحدث لو كنا كذلك

760
01:23:14,630 --> 01:23:18,130
أعدت في تلك الليلة من 9 أبريل.

761
01:23:21,690 --> 01:23:23,030
ماذا تقصد الآن يا إريكسن؟

762
01:23:23,610 --> 01:23:25,990
يعني لو كانت كل الحصون الساحلية
يتبع.

763
01:23:26,570 --> 01:23:31,210
معبأة ومجهزة، لذلك لا توجد سفن
يمكن أن تمر إذا كانت جميع المطارات

764
01:23:31,210 --> 01:23:33,250
أغلقت، لذلك لا يمكن لأي طائرة أن تهبط.

765
01:23:38,170 --> 01:23:42,650
ثم فشل الهجوم الألماني،
لو أنها جاءت على الإطلاق

766
01:23:42,650 --> 01:23:43,650
ثم.

767
01:23:47,790 --> 01:23:52,250
وأظن أن الحكومة هي التي
وقد أنشأت هذه اللجنة.

768
01:23:55,600 --> 01:24:00,180
ولكن إذا كانت اللجنة تتساءل من
من المسؤول عن الاستسلام

769
01:24:00,180 --> 01:24:04,680
أوسكارسبورج، ثم الحكومة من
1940. هم الذين يجب أن يجلسوا هنا و

770
01:24:04,680 --> 01:24:05,880
تم فحصها.

771
01:24:07,520 --> 01:24:10,460
هم الذين يجب أن يجيبوا لماذا
لم يكن الدفاع أولوية.

772
01:24:11,900 --> 01:24:15,920
ورغم حال العالم و
تحذيرات لا تعد ولا تحصى، لقد كتبت بنفسي

773
01:24:15,920 --> 01:24:21,320
تطبيق على طلب التصحيح على
أوسكارسبورج. لقد تم رفضي

774
01:24:21,320 --> 01:24:22,320
جميع التطبيقات.

775
01:24:29,740 --> 01:24:33,600
لتحويل التركيز بعيدا عنه
سياسة دفاعية فاشلة وكل شيء

776
01:24:33,600 --> 01:24:40,420
ومن لم يفعل شيئا، فإنه يذهب في كلتا الحالتين
بعدنا نحن الضباط، كما هو الحال بالفعل

777
01:24:40,420 --> 01:24:41,420
تصرف.

778
01:24:43,400 --> 01:24:44,580
لقد قمنا بدورنا بشكل أفضل.

779
01:27:15,660 --> 01:27:20,240
اللجنة هي من تحدد
رأي إنجر وسوديم

780
01:27:20,240 --> 01:27:22,340
التفسيرات صحيحة.

781
01:27:23,100 --> 01:27:29,040
رسالة إريكسن، لا تطلق النار من قبل
أدت الأوامر الأقرب إلى وجود Koppås

782
01:27:29,040 --> 01:27:30,660
أخذها العدو.

783
01:27:31,160 --> 01:27:36,060
وبالتالي فإن عرض إريكسن لا يمكن أن يكون كذلك
يكون صحيحا.